FILM; Pálil pre tigrov, seba a amerických Židov

Filmy

KONCEM septembra 1934 sa Hank Greenberg, veľký sluha Detroit Tigers, rozhodol nehrať kľúčový zápas proti Yankees, aby mohol pozorovať Yom Kippur. Greenbergovo vystúpenie v synagóge Shaarey Zedek, hrdina detroitskej židovskej komunity len vo svojej druhej sezóne, donútilo členov zhromaždenia k potlesku, keď sa štyria rabíni modlili.

''Tu bol tento židovský chlapík, ktorý kráčal do synagógy,''spomína si fanúšik Bert Gordon v ''Život a časy Hanka Greenberga,''v novom dokumente Avivu Kempnerovej. ''Šesť stôp štyri! Bože môj, ešte nikto nevidel takého veľkého Žida. Všetci mali 5 stôp 5, 5 stôp 6!''

Tigers prehrali zápas 5:2, no vyhrali vlajku Americkej ligy. Ale Greenbergovo rozhodnutie uctiť si svoje dedičstvo podnietilo jeho puto so Židmi. ''Židovský ľud,'' napísal Bud Shaver v The Detroit Times, ''nemohli mať lepšieho predstaviteľa''.



Aviva Kempner a jej brat Jonathan poznali Greenberga od svojho otca Harolda, ktorý v roku 1925 odišiel z Litvy do Pittsburghu a usadil sa v Detroite. Pre Harolda Kempnera bol bejzbal rituálom americkej asimilácie a Greenberg symbolom. Ako vo filme uvádza senátor Carl Levin, demokrat z Michiganu, Greenberg ''potvrdil, že toto bola krajina príležitostí: pozri, dokonca by sme mohli hrať baseball!''

Takže každý rok Harold Kempner svojim deťom pripomenul, že Greenberg sedel na Jom Kippur. ''Myslela som si, že Hank Greenberg bol súčasťou liturgie Kol Nidre,'' povedala v nedávnom rozhovore pani Kempner, teraz 53-ročná.


americká vražda vedľa

Harold Kempner zomrel v roku 1976 a Greenberg zomrel o 10 rokov neskôr, deň predtým, ako sa pani Kempnerová zúčastnila otvorenia svojho prvého filmu v Los Angeles, ''Partizáni z Vilny,'' dokumentu o židovskom odpore voči nacistom v tomto kultivovanom litovskom meste. .

''Hneď ako som počula, že Hank zomrel, vedela som, že to bude môj ďalší film,'' povedala.

Pre pani Kempnerovú je dokumentovanie života židovského hráča na loptu len malým skokom od zaznamenávania židovských partizánov v gete. ''Pri 'Partizánoch' som sa snažil prísť na nezodpovedanú otázku: ,Prečo Židia nekládli odpor?' čo bolo úplne nesprávne,''povedala. ''Malo to byť: 'Ako mohli odolať?' Bolo to také ťažké. Boli tak izolovaní. S Hankom Greenbergom som sa chcel postaviť proti stereotypu obrazovky, že židovskí muži boli nebi. Bol tam ďalší obrázok a pre môj etnický pôvod to bol Hank.''

Napriek uznaniu pre ''Vilna'' nebolo ľahké získať 1 milión dolárov, keď jej témou bol mŕtvy hráč loptičky, ktorý sa neoženil s filmovou hviezdou, neschvaľoval produkty ani nevystupoval na štadiónoch ako Joe DiMaggio. Neexistovali by žiadne granty ako 400 000 dolárov, ktoré poskytla Národná nadácia pre humanitné vedy pre ''Vilnu.'' Niekoľkokrát prerušila natáčanie, aby získala peniaze z rôznych zdrojov, vrátane regionálnych a miestnych umeleckých skupín, židovských organizácií, jednotlivcov. ako Kirk Douglas a Norman Lear, rodina Greenbergovcov a synagóga Shaarey Zedek.

''Na začiatku sme si ani neboli istí, či to bude dokončené,'' povedala Alva Greenberg, Hankova dcéra. ''Videli by sme 10-minútové segmenty, ale nevedeli sme, čo z toho bude.''

Ale po 13 rokoch – tak dlho, ako bude Greenbergova baseballová kariéra – ''Život a časy Hanka Greenberga'' otvoria v stredu na Filmovom fóre na Manhattane dva týždne.

Stráviť toľko času na jednom projekte si vyžaduje húževnatosť, dokonca aj zamilovanosť do vlastnej témy. Pani Kempnerová povedala, že príležitostne hovorila s háčikovým kobercom v životnej veľkosti s Greenbergovou podobizňou, ktorý visí v jej dome vo Washingtone. ''Mnoho za noc,'' povedala, ''Išla by som len do obývačky a zhasla svetlá. Pozrel som sa na Hanka a povedal: „Urobím to. Splní sa to. A modlila by som sa k môjmu otcovi.'' Odmlčala sa, potom sa spamätala. ''Je to len to, ako si ctím svojho otca,'' dodala. ''Keby mohol vidieť tento film, bol by kvelling.''

Greenbergova veľkosť je nesporná. V kariére, ktorú na väčšinu z piatich sezón prerušila druhá svetová vojna, ťaživý prvý baseman zasiahol 331 homerunov, zostavil priemerný odpal v kariére 0,313 a dosiahol 1 276 behov. V roku 1937 jeho 183 odpálených behov bolo o jeden menej ako ligový rekord Lou Gehriga. Jeho 58 homerunov v roku 1938 bolo druhých po 60 zásahoch Babe Ruth v roku 1927.

''Niet pochýb o tom, že to bol najväčší židovský útočník všetkých čias,'' povedal Steve Greenberg, jeden z dvoch Greenbergových synov a bývalý zástupca komisára Major League Baseball. ''Ale takto nechcel, aby si ho pamätali. Ak sa rozprávate s hráčmi tej doby, vedeli, že to bol jeden z najlepších hráčov. Ted Williams povedal, že je jeho idol.''

V domácom dokumente pani Kempnerovej – vitrína záberov zo spravodajských relácií, rozhovorov a temperamentných hudobných výberov, ako je Mandy Patinkin spievajúca „Take Me Out to the Ballgame“ v jidiš – Greenberg je tichý hrdina, ktorému vadí len jeho rozsah. Pre uctievajúcich fanúšikov, ktorí ho zbožňovali ako „Hankusa Pankusa“, bol Greenberg „mesiášom“, „židovským bohom“, spasiteľom podobným Mojžišovi, ktorý vyvracal stereotypy o tom, čo Židia dokážu.

''Na ramene som mal tohto kapitána Marvela, Hanka Greenberga,'' hovorí vo filme rabín Reeve Brenner. ''Bol to môj veľký brat, môj mišpočheh'' (rodina). Alan Dershowitz, profesor na Harvardskej právnickej fakulte, dodáva: ''Bol to, čo 'oni' povedali, že nikdy nemôžeme byť.''

Keď Tigers vymenili Greenberga za Pittsburgh Pirates v roku 1947, Don Shapiro, orálny chirurg a fanúšik, mal pocit, akoby sa ''vaša bubba'' - babička - ''presťahovala do Mississippi''.

Vášeň je štipľavá, vtipná a prehnaná ako u pani Kempnerovej. Napriek tomu tí, ktorí obdivovali Greenberga, vedia, že jeho úspechy prišli tvárou v tvár etnickým návnadám zo strany fanúšikov a súperových hráčov a antisemitským chválospevom reverenda Charlesa E. Coughlina, takzvaného rozhlasového kňaza z detroitského predmestia Royal Oak. Henry Ford.

''Na vrchole domáceho antisemitizmu a nacistov, ktorí obsadzovali Európu, tu bol židovský hráč taký dobrý, taký mocný a takmer prekonal Ruthin rekord,'' povedala pani Kempner. ''Dva mesiace po tom, čo Hank takmer prekonal rekord Ruth, sa v Nemecku stala Krištáľová noc.''

V rozhovore použitom vo filme z roku 1984 Greenberg spomínal: „Vždy na mňa kričali nejaké kožené pľúca. Zistil som, že je to podnet, aby som sa zlepšil, pretože na ihrisku som nikdy nemohol zaspať. Hneď ako si udrel, nebol si len vandrák, bol si aj židovský vrah.''


vaše recenzie na moje filmy

Greenberg slúžil ako nezvyčajná židovská ikona. Bol vychovaný v ortodoxnej domácnosti a mal bar micva, ale ako dospelý sa vzdialil od judaizmu. ''Zobral 10 prikázaní ako svoj kódex života,''povedal Steve Greenberg. ''Na vysokých sviatkoch by ste ho nenašli v šúli, ale myslel na to, že bude menš.''

PANI. KEMPNEROV film je pripomienkou Greenbergovho významu v konkrétnej dobe, no jeho život dnes nerezonuje tak silno ako v 30. rokoch. Židia stále tvoria výraznú menšinu v športe, ale ich postavenie je zriedkavo problémom.

''Hank Greenberg bol tvrdý Žid, keď boli tvrdí Židia dôležití,'' povedal Peter Levine, autor knihy ''Ellis Island to Ebbets Field: Sports and the American Jewish Experience'' ''Ale ak ste chceli tvrdých Židov po roku 1948, pozrel na Izrael, kde Židia nasadzovali svoje životy. Bol vzorom pre generáciu mojich rodičov.''

Napriek tomu Alva Greenberg, ktorá vedela len málo o vplyve svojho otca, kým nenavštevovala vysokú školu, povedala: „Ľudia nechápu, čo sa stalo vtedy a čo sa deje teraz. Musíme pochopiť, že korene antisemitizmu siahajú ďaleko do minulosti. Je dôležité povedať jeho príbeh.''