Domáca záškodníčka čelí aj mnohým výzvam

Filmy

Natalie Portman a Charlie Tahan vo filme The Other Woman, ktorý napísal a režíroval Don Roos.
Ďalšia žena
RéžiaDon Roos
dráma
R
1h 42m

The Other Woman je nie zlý film (napísal a režíroval Don Roos) podľa celkom dobrej knihy (Láska a iné nemožné prenasledovania od Ayelet Waldmanová ).

Signálnou prednosťou filmu aj románu je odmietnutie urobiť si hlavnú postavu, mladú Newyorčanku menom Emilia, okamžite alebo ľahko sympatickou. Napriek tomu, že je od začiatku poznačená vážnym smútkom – spamätávajúcim sa z nedávnej smrti svojej malej dcérky – Emilia sa nezdá byť kandidátkou na bezpodmienečné sympatie.

Nejde len o to, že je, podľa vlastných slov na obranu, druhou manželkou, ktorá sa s manželom, partnerom v advokátskej kancelárii, kde bola koncipientkou, dala dokopy, keď bol ešte ženatý s jej predchodkyňou. (Aféra, podobne ako tehotenstvo a smrť dieťaťa, sú zacyklené do príbehu pomocou spätných záberov). Emiliino správanie je mrzuté, zaujaté a vo všeobecnosti odpudzujúce, aj keď žije vo zvyčajne milej a príťažlivej osobe Natalie Portman.



Nič také ako domáci ničiteľ neexistuje, Emilia bezstarostne hovorí novému známemu (ktorý prosí o iný názor) a zdá sa, že sa vznáša svojím životom v oblaku oprávnení a sebaľútosti, je si istá, že je súdená a príliš horlivá dokázať nespravodlivosť rozsudkov. Svojho 8-ročného nevlastného syna Williama (Charlie Tahan) oslovuje reflexívnym sarkazmom, o ktorom si neistí ľudia myslia, že je znakom toho, že je s deťmi dobrý, a zdá sa, že sa chce viac pustiť z hlavy, než sa ospravedlniť, keď niečo hovorí alebo spôsobuje bolesť.


očista lena headeyová

Neskôr sa ukáže, že tento zvyk sebaoslňovania maskuje hlbší sklon k sebaobviňovaniu, no Emilia je v každom prípade zaujímavo komplikovaná osoba. Na obrazovke je menej drsná a menej odvážna sexuálna ako v tlačenej podobe, ale na rozdiel od mnohých filmových postáv, či už žijú v komédii alebo melodráme, nie je jednoduchá, predvídateľná alebo konvenčná. Bohužiaľ je prakticky jedinou osobou vo filme, o ktorej je to pravda.

Jej manžel Jack (Scott Cohen) je pekný a zdá sa, že je dosť milý, sčasti aj preto, že jeho úloha pri zničení jeho prvého manželstva nie je veľmi dôkladne preskúmaná. A v každom prípade jeho prvá manželka Carolyn, super úspešná pôrodníčka v podaní Lisy Kudrow, je chladné, súťaživé, panovačné monštrum, posadnuté postavením a kontrolou. Carolyn je prezentovaná takým extrémnym spôsobom, že kým prejaví záblesk ľudského citu, už neveríte, že je niečo také možné. Pani Kudrow, obyčajne taká obratná v prepichovaní márnomyseľnosti svojich postáv vlastným dôvtipom, nevyzdvihuje túto z ríše zlomyseľnej karikatúry.

A pán Roos, hoci je do príbehu očividne zaujatý a naladený na drsnú, vedome manhattanskú citlivosť knihy pani Waldmanovej, sa snaží nájsť správne tempo a tón pre Emiliine dobrodružstvá v objavovaní seba samého. Ako režisér je známy ostrými, prekvapivými komédiami moderných sexuálnych manierov, napr Opak sexu a Šťastné konce (obaja s pani Kudrowovou) a jeho práca ako scenáristu siaha naprieč žánrami a štýlmi, od nezávislých thrillerov ako Diabolique až po sentimentálne bublinkové kúpele Marley a ja (za čo sa podelil so Scottom Frankom o písanie). A predsa, napriek svojej vážnosti a sofistikovanosti, The Other Woman pôsobí zvláštne beztvaro a pokútne, prechádza sériou emocionálne dôrazných scén bez toho, aby vytvorila kontext pocitov a vzťahov, ktorý by im dával zmysel a vplyv.

Emilia prechádza z jednej uplakanej, našpúlenej a vzdorovitej konfrontácie do ďalšej. Každý z nich poskytuje časť naratívnej informácie, ale nie v skutočnosti zmysel pre vzorce a narušenia skutočného života. Má orieškovú galériu dvoch priateľov, z ktorých jeden je mladá manželka ako ona (Lauren Ambrose), druhý je gay (Anthony Rapp) a tiež mama (Debra Monk) a otec (Michael Cristofer), ktorých zložitý vzťah hádže jeho tieň na jej vlastné manželstvo. Emilia je nahnevaná na svojho otca, sudcu s dvoma bývalými manželkami a dlhou históriou záletov, no jej rozhorčenie je skôr témou rozhovorov a zámienkou na emócie ako čokoľvek iné.


vek Seana Conneryho

Iná žena je pohlcujúca – miestami dojímavá – ale aj frustrujúca, keďže sa spolieha na nedbale inscenované, prehraté scény pre dve osoby prerušované neinšpirovanými newyorskými montážami. Zdá sa, že všetko trvá príliš dlho a tiež sa deje príliš rýchlo, pretože pokojná chronológia románu je teleskopická do záplavy udalostí, ktoré menia život a ktoré sa zdajú byť v priebehu niekoľkých mesiacov. Chýba tu pocit plynutia času, ani šanca, aby sa príbeh nadýchol.

Najživšie momenty vo filme sú venované Emilii a Williamovi, ktorých rozvíjajúce sa ambivalentné prepojenie je jediným vzťahom vo filme, ktorý sa zdá byť skutočne živý vzhľadom na možnosť zmeny alebo prekvapenia. Pán Tahan, ktorý má bystré, zvedavé črty veľmi mladého Crispina Glovera, nerobí zvyčajné roztomilé, predčasne vyspelé filmové veci, ale skôr skeptické, rtuťovité veci so skutočnými deťmi. Pani Portman elegantne sprostredkuje trápnosť, ktorú by dospelý človek, ktorý je zároveň rivalom, uzurpátorom a náhradným rodičom, priniesol do stretnutia s takýmto dieťaťom. Dáva zmysel, že Emilia a William by mali byť srdcom filmu, ale je škoda, že sú to jediné, čo v ňom funguje.

The Other Woman má hodnotenie R (Medzi 17 rokov vyžaduje sprievod rodiča alebo dospelého opatrovníka). Sex – hoci viac diskusií o faktoch ako o zobrazení činov.

ĎALŠIA ŽENA

Otvára sa v piatok celoštátne.

Scenár a réžia Don Roos podľa knihy Love and Other Impossible Pursuits od Ayelet Waldman; kameraman Steve Yedlin; upravil David Codron; hudba od Johna Swiharta; produkčný dizajn Michael Shaw; kostýmy Peggy Schnitzer; produkovali Marc Platt a Carol Cuddy; vydané spoločnosťou IFC Films. Dĺžka predstavenia: 1 hodina 42 minút.

S: Natalie Portman (Emilia), Scott Cohen (Jack), Lisa Kudrow (Carolyn), Charlie Tahan (William), Lauren Ambrose (Mindy), Anthony Rapp (Simon), Elizabeth Marvel (Pia), Michael Cristofer (Sheldon) a Debra Monk (Laura).